Film is a Journey

台中にある昔ながらの理髪店。40年にわたり、店主のアールイは店に立ち、常連客を相手にハサミの音を響かせている。ある日、離れた町から通ってくれていた常連客の"先生"が病の床に伏したことを知ったアールイは、店に「本日公休」の札を掲げ、古びた愛車でその町に向かうが...。 監督が、自身の母をモデルに書き上げたシナリオを元に、台中の実家で実際に営んでいる理髪店で撮影。全編を通して柔らかなノスタルジーを感じさせながらも、家族間に波立つ感情や、"老い"を受け入れていく心情、新たな希望を見出す道程を、リアルで現代的な視点を加えながら繊細に描き出します。 主演は、「母に似ている」という監督たっての希望で、1999年以来、映画主演から遠ざかっていた名優ルー・シャオフェンが20年以上ぶりに銀幕に主演復帰。ブランクを感じさせない演技で、台北電影奨主演女優賞、大阪アジアン映画祭 薬師真珠賞（俳優賞）を受賞。